theparisreview

theparisreview:

image

“Translations are creative acts that don’t come from the self, at least not in the usual sense: In the translator’s creativity, the generative seed isn’t planted in quite the same way. There’s a third party involved, a God or Gabriel, an author who’s both the originator and totally absent from the actual formation of the translated work, or at least invisible in it.”

Damion Searls on remembering Saint Jerome on International Translation Day

kunfuu
Before you say yes, get him angry. See him scared, see him wanting, see him sick. Stress changes a person. Find out if he drinks and if he does, get him drunk - you’ll learn more about his sober thoughts. Discover his addictions. See if he puts you in front of them. You can’t change people, baby girl. If they are made one way, it doesn’t just wear off. If you hate how he acts when he’s out of it now, you’re going to hate it much worse eight years down the road. You might love him to bits but it doesn’t change that some people just don’t fit.
inkskinned, “My father’s recipe for the man I should marry” (via partygirlmeltdown)

And be ready for him to do all of these same things to you.

whitegirlsaintshit

menthuthuyoupi:

this-is-not-jewish:

If you’ve spent any time discussing or reading about the Israeli-Palestinian conflict, I guarantee you’ve heard some variation of this statement:

OMG, Jews think any criticism of Israel is anti-Semitic!

In the interests of this post, I’m going to…